Author: Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Jawid Mojaddedi
Publisher: OUP Oxford
Book Two of Rumi's Masnavi is concerned with the challenges facing the follower of Sufi enlightenment. It interweaves stories and homilies in order to instruct followers of Rumi, the great thirteenth-century Muslim mystic. Jawid Mojaddedi's sparkling new verse translation follows his prize-winning edition of Book One. - ;'You don't seek guidance from those drunken men, So why insist they mend their rags again? God's lovers stand beyond all faiths, as they Are shown by God Himself a higher way.' Book Two of Rumi's Masnavi is concerned with the challenges facing the seeker of Sufi enlightenment. In particular it focuses on the struggle against the self, and how to choose the right companions in order to progress along the mystical path. By interweaving amusing stories and profound homilies, Rumi instructs his followers in a style that still speaks directly to us. In this volume, stories such as 'Moses and the Shepherd', 'The Foolhardy Man who Trusted a Bear's Good Intentions' and 'Mo'awiya and Satan' are among the most popular in the entire Masnavi. The most influential Sufi poem ever written, the six books of the Masnavi are often called 'the Qur'an in Persian'. Self-contained, as well as continuing the journey along the spiritual path, Book Two is here translated into rhyming couplets in the style of Jawid Mojaddedi's prize-winning translation of Book One. -
Author: Jalal al-Din Rumi, Jawid Mojaddedi
Publisher: Oxford University Press
Rumi is the greatest mystic poet to have written in Persian, and the Masnavi, written in six books, is his masterpiece. It conveys a message of divine love in entertaining stories and homilies. The focus of Book Three is on epistemology; this is the first ever verse translation, and the first translation of any kind for over 80 years.
Author: Maulana Rumi
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Rumi's great book of wisdom-infused poetry contain myriad lessons on the importance of faith, with the culture and lessons of spiritual, Biblical and Islamic teachings featuring strongly. In authoring his masterwork, Rumi quoted the Qu'ran, the Bible and several spiritual forebears. Wishing to align his poetry in order to tell tales of man and man's place in the world, Rumi drew upon a variety of religious and spiritual sources to create a poetic compendium of supreme profundity and depth. The Masnavi was praised as one of the finest works of mystical literature ever seen, and it is today emblematic of the Islamic Golden Age. It is in the Masnavi that Persia's place between the spiritual cultures of Asia and the Middle East is evidenced. Rumi himself, while undoubtedly an Islamic scholar of great ability, did not feel confined to the faith; he saw spiritual value in a range of disciplines, and asserted that the light of Mohammed's prophecy does not leave faithful Christians, Jews, Zoroastrians or other denominations behind. The six books contain lines of poetry interspersed with short tales. Many are Biblical, alluding to figures such as Moses or Pharaoh, while others concern Arabic or Sufi culture. Many of the stories contain a spiritual moral, or profess Rumi's central belief of tawhid (unity with God as Beloved) - a common characteristic is Rumi's unique reflections, and his eloquence at reworking existing folk tales. Maulana Jalalu-'d-din Muhammad Rumi was born in the early 13th century in what is today Iran. Demonstrating a gift for words and language from his early years, his childhood was marked by the disruption of the Mongol invasion of Iran. This process which led Rumi and many others to relocate to Baghdad for their own safety. The sudden arrival of Persian scholars to Islam precipitated a blending of culture that would result in great accomplishments of art and philosophy. Today, both Rumi and the Masnavi are celebrated in Iran and the wider world. His teachings are present in many schools across Asia, with many children taught to memorize his most valuable and poignant verses. As his writings are not confined along sectarian grounds, Rumi's works are widely read all around the world, receiving praise for their wholehearted spiritual message. This edition contains the English translation by E. H. Whinfield, a scholar of Persian literature distinguished in his field.
Author: Jalaluddin Rumi , Reza Nazari, Somayeh Nazari
One of the best known and most influential works of Persian literature! Maulana Jalaluddin Rumi (1208-1273) was a 13th-century Persian poet, a Sufi mystic and one of the greatest spiritual masters and poetical intellects. Rumi is a mysterious and provocative poet. He was a great preacher and scholar of philosophy, logic, and divine law. His mystical epics, the Masnavi and the Divan, are widely considered among the best poetry ever written and have been translated into many languages. Masnavi (or Mathnawi) is one of the best known and most influential works of Persian literature and it also has acquired immense popularity in the west. The Masnavi is a series of six books of poetry that together amount to around 25,000 verses. It is a spiritual writing that teaches Sufis how to reach their goal of being in true love with God. Best Ruim's Quotes This series of six bilingual books is provided in Farsi language with English translation. The English translation of Masnavi appearing in this book was prepared by one of the greatest Rumi scholars and translators in the English language, Reynold Alleyne Nicholson. This bilingual book can be useful for students and enjoyable for poetry lovers of any age. Not only will poems improve your Persian language, but they’ll help your understanding of Persian culture. Students will have ample opportunities to enrich their Persian learning experience and extend a range of language abilities through exploring these poems. An excellent reference resource for Persian learners at Intermediate and Advanced level! What Are You Waiting For? Get this book now and enjoy reading Rumi's best quotes! Scroll to the top of the page and select the buy button. Published By: www.LearnPersianOnline.com
Author: Jawid Mojaddedi
Publisher: Oxford University Press
Beyond Dogma examines Rumi's central teaching about friendship with God (walaya) in light of earlier Sufi discourse on this topic and its reception by Muslim theologians and jurists. It provides a nuanced and historically contextualized appreciation of Rumi's place in Islam.
Author: Jalal Ad Rumi, Jalal ad-D?n Mu?ammad Rumi
Publisher: Cosimo, Inc.
The Masnavi, written by Mawlana Jalal Al-Din Muhammad Rumi at age 54 in 1258 until his death in 1273, is one of the most famous and best-loved Sufi texts ever written. Comprised of six books and over 25,000 verses, The Masnavi is a collection of poems and stories that teaches Sufis how to reach their Union with God. Rumi described the book as "the roots of the roots of the roots of the Faith." Filled to the brim with stories, anecdotes, lessons, and beautiful poetry, this version of The Masnavi contains the six books abridged, and was translated by E.H. Whinfield in 1898. JALAL AD-DIN MUHAMMAD RUMI (1207-1273) was a Persian Muslim theologian, poet, jurist, and Sufi mystic who taught peace between all religions, promoting tolerance and harmony. Born in the village of Wakhsh in greater Balkh (now Tajikistan), Rumi lived out most of his life in the Anatolian city of Konya. After his father's death, Rumi became the head of a madrassa, or religious school, and continued to learn and preach his father's mystical doctrines. Rumi taught that man had been separated from God, but his greatest desire was to reach God once more through music, dance, poetry and art, all of which is reflected in his many writings. His most famous work is the Matanwiye Manawi, or Spiritual Couplets, regarded by many as the Persian Qu'ran. Rumi's grave is still a place of pilgrimage in present-day Turkey.
Author: Jalal al-Din Rumi
Publisher: Oxford University Press
'Joking is teaching, so take care to listen - Don't look at just the joke's form of expression.To jesters every serious thing's hilarious, While to the wise hilarious jokes are serious'Rumi is the greatest mystic poet to have written in Persian, and the Masnavi is his masterpiece. Divided into six books and consisting of some 26,000 verses, the poem was designed to convey a message of divine love and unity to the disciples of Rumi's Sufi order, known today as the WhirlingDervishes. Like the earlier books, Book Four interweaves amusing stories with homilies to instruct pupils in understanding of God's meaning. It has a special focus on the mystical knowledge of the spiritual guide, elaborated through stories such as Solomon's inspiration to the Queen of Sheba, andanimal fables.This is the first ever verse translation of Book Four of the Masnavi. It follows the original by presenting Rumi's most mature mystical teachings in simple and attractive rhyming couplets.
Author: Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Alan Williams
Publisher: Penguin UK
The spiritual masterpiece of the Persian Sufi tradition-in a brilliant new translation The longest single -authored "mystical" poem ever written, the Masnavi-ye Ma'navi, or "spiritual couplets," is the masterpiece of the Persian Sufi tradition. Its author, Jalaloddin Rumi, was a poet and mystic of the highest attainment, but he was first and foremost a spiritual teacher, and his Masnavi is a ladder to the spiritual world, leading the reader to the ultimate goal of the Sufi path-union with God. Alan Williams's translation into blank verse beautifully conveys the poetry of the original Persian couplets, while his introduction discusses how the modern reader might approach Rumi's writing.
Author: Kenan Rifai, Victoria Holbrook
An exceptional contribution to the understanding of a key figure in Islamic mysticism, this book offers a 20th century commentary—by the eminent Sufi and spiritual guide Kenan Rifai—on Jalal ad-Din Rumi’s 13th-century Spiritual Couplets, or Masnavi. Symbolically connecting the long poem to Qur’anic passages, hadiths, and other poems by Sufi masters, this enlightening reference answers the most tortuous of problems and guides one to comprehend the meaning of life. A rigorous translation of Rumi’s original work is also included.
Author: Jalal al-Din Rumi
Publisher: OUP Oxford
'Your soul each moment struggles hard with death - Think of your faith as though it's your last breath. Your life is like a purse, and night and day Are counters of gold coins you've put away' Rumi is the greatest mystic poet to have written in Persian, and the Masnavi is his masterpiece. Divided into six books and consisting of some 26,000 verses, the poem was designed to convey a message of divine love and unity to the disciples of Rumi's Sufi order, known today as the Whirling Dervishes. Like the earlier books, Book Three interweaves amusing stories with homilies to instruct pupils in mystical knowledge. It has a special focus on epistemology, illustrated with narratives that involve the consumption of food. This is the first ever verse translation of Book Three of the Masnavi. It follows the original by presenting Rumi's most mature mystical teachings in simple and attractive rhyming couplets.
Author: Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana)
Perhaps no one has combined the qualities of spiritual master and literary genius to a greater extent than Jelaluddin Rumi (1207-1273). It is safe to say that no book within the realm of Islam, with the exception of the Qur'an, has been so venerated as Rumi's Mathnawi. Here now is a translation of is Fihi ma Fihi, a collection of lectures, discourses, conversations, and comments on various and sundry topics. A sensitive and scholarly translation enriches this ancient wisdom.
Author: Seyed Ghahreman Safavi, Simon Weightman
Publisher: SUNY Press
Reveals the sophisticated design of Rumī’s Mathnawī, showing that this seemingly unstructured work both describes and functions as spiritual training.
Author: Fatemeh Keshavarz
Publisher: Wm. S. Hein Publishing
Jalal al-Din Rumi, a towering figure in the Persian-speaking world, is currently the most widely published poet in English translation. Yet despite the popularity of his verse, the majority of scholarship on his work focuses not on Rumi's poetry but on his contributions as a mystic. Fatemeh Keshavarz's pioneering study is the first extensive critical examination of this vast, dynamic body of literature. Through close readings of the Divan, his collection of more than 35,000 lyric verses, she explores Rumi's extraordinary popular and critical literary success.
Author: Annemarie Schimmel
Publisher: SUNY Press
This is a book on Rumi's life, his poetry, his thought, and his influence. Rumi's work forms one of the pillars of the Sufi orders, particularly the Mevlevi order, better known in the West as the Whirling Dervishes. In this book Rumi emerges not only as a spiritual master, but also as a fully human being grounded firmly in the Koran and in classical Islamic mysticism. The light of the Divine Sun, in its Beauty and Majesty, manifested itself for Rumi through the person of Shams of Tabriz. Transformed by this light, consumed by this fire, Mowlana Rumi saw the world in a new light. Everywhere he perceived God's Grandeur and his Grace. The book also discusses the theological premises upon which Rumi's work rests, his attitude to the problems of free will and predestination, and his analysis of the mystical stages and stations. The book not only gives a very rich analysis of Rumi's language and poetical art, but also a picture of medieval Konya, whose features the mystical poet transforms and transfigures.